Год:
2021
Месяц:
Май
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Круглый стол по русскому жестовому языку

В заседании круглого стола приняли участие преподаватели Московского университета МВД России имени В.Я. Кикотя, Уфимского юридического института МВД России, Барнаульского юридического института МВД России,  Казанского юридического института МВД России, преподаватели и сурдопереводчики вузов и колледжей г. Казани (ФГБОУ ВО «Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева», ОУМЦ по обучению инвалидов ПФО УВО «Университет управления «ТИСБИ», ГАПОУ «Казанский авиационно-технический колледж имени П.В. Дементьева», ГАПОУ «Казанский строительный колледж»), а также помощник судьи Советского районного суда г. Казани.

С приветственным словом к участникам обратились заместитель начальника института (по научной работе) полковник полиции С.Н. Миронов, заведующая кафедрой языковедения и иностранных языков кандидат филологических наук, доцент Г.Р. Ахметзянова. Круглый стол вела доцент кафедры кандидат филологических наук, доцент  Э.Ф. Файзуллина, которая обозначила цели и задачи проводимого  мероприятия. Старший преподаватель Т.Е. Ильичева привела данные анкетирования глухих по переводу юридических терминов на русский жестовый язык.

В ходе заседания были обсуждены вопросы применения сотрудниками органов внутренних дел русского жестового языка в дежурных частях, при патрулировании улиц и непосредственном контакте с глухими людьми.

В целях совершенствования работы в данном направлении было предложено организовывать мастер-классы, круглые столы по изучению наиболее актуальных проблем, связанных с использованием русского жестового языка, в том числе сотрудниками правоохранительных органов; систематизировать аккумулированную информацию.

На основе состоявшегося обсуждения участники круглого стола сформулировали следующие рекомендации:

  1. Способствовать созданию линейки учебных пособий, базирующихся на унифицированном варианте, как в электронном, так и в бумажном виде.
  2. Выработать единую профессиональную терминологию на русском жестовом языке.
  3. Опираться на мнение сообщества глухих при принятии решений о выборе жестов профессиональной лексики.
  4. Организовать взаимодействие с обществом глухих на местах для прохождения стажировки преподавателей РЖЯ.
   
Ссылки на сайты органов государственной власти:
Официальный сайт Министерства внутренних дел Российской Федерации
© 2021, МВД России